Um código para cada região
Quando o Legend of Blue Eyes White Dragon chegou aos Estados Unidos, em 8 de março de 2002, o código da Blue-Eyes White Dragon era simples: LOB-001. Não havia nada ali dizendo o idioma. Fazia sentido, porque só existia uma versão.
A expansão do jogo complicou tudo. A Europa recebeu o set em inglês em dezembro de 2002, com um E depois do hífen. A Austrália ganhou um A. O inglês passou a ter três códigos para a mesma carta, e a versão asiática em inglês, de agosto de 2002, ainda reaproveitou o LOB-001 da América do Norte.1
LOB-001
LOB-E001
LOB-A001Nos outros idiomas, o código mudava até na sigla do set. O francês usava LDD, e a França e o Canadá francês tinham versões separadas: LDD-F001 e LDD-C001. Colecionadores lembram que o Canadá recebia duas remessas com códigos diferentes, uma em inglês e outra em francês, o que dava trabalho até para os distribuidores.2
| Região | Código | Lançamento |
|---|---|---|
| América do Norte | LOB-001 | 8 mar. 2002 |
| Ásia, em inglês | LOB-001 | 8 ago. 2002 |
| Europa, em inglês | LOB-E001 | 1 dez. 2002 |
| Austrália | LOB-A001 | sem data no catálogo |
| França | LDD-F001 | 1 mar. 2003 |
| Alemanha | LOB-G001 | 25 abr. 2003 |
| Canadá, em francês | LDD-C001 | 26 jul. 2003 |
Duas letras para todo mundo
A troca veio em etapas. No Ancient Sanctuary, de 2004, alemão, francês, italiano, português e espanhol já usavam duas letras, como AST-DE000 e AST-PT000. A América do Norte seguia com AST-000.1
Nos boosters, o inglês só entrou no padrão em 1º de outubro de 2004, com o Soul of the Duelist. Promos de 2004, como a EP1-EN000 do Kids' WB! e as do Mundial, já usavam EN alguns meses antes. A partir do Soul of the Duelist, a carta de booster em inglês tinha o mesmo código em todas as regiões: SOD-EN001. O inglês asiático ficou de fora, com o seu próprio AE. Não encontramos comunicado da Konami explicando a mudança. A leitura dos colecionadores é a mais óbvia: um código por idioma facilita a vida de quem imprime, distribui e compra.2
O EN nasceu para simplificar, e acabou criando uma das variantes mais escondidas da era clássica.
O LOB que nasceu depois do EN
Em tese, o Legend of Blue Eyes nunca deveria ter EN. O set é de 2002, e o código é de 2004. Só que, dois meses depois do Soul of the Duelist, a Konami lançou o Master Collection Volume 1, um fichário dourado com seis boosters de sets antigos e cartas promocionais em Secret Rare, como a Exodia the Forbidden One MC1-EN001.34
Os boosters foram impressos de novo, já no padrão novo. Assim surgiu o LOB-EN001: a mesma Blue-Eyes White Dragon, com o mesmo número, agora com duas letras a mais. Essas cartas saíram só em Unlimited e só dentro de produtos especiais. Nenhuma delas teve booster box próprio, e é daí que vem a raridade.12
LOB-001 · 2002
LOB-EN001 · 2004Quais sets têm EN, e de onde vieram
Oito sets clássicos têm essa versão tardia. O terceiro aparece como SRL-EN, com a sigla de Spell Ruler, embora muita gente fale em MRL-EN. MRL foi o código usado na América do Norte.1
| Código | Produto | Data |
|---|---|---|
LOB-EN, MRD-EN, SRL-EN | Master Collection Volume 1 e blister Forbidden Legacy | dez. 2004 e out. 2005 |
PSV-EN, LOD-EN | Só Master Collection Volume 1 | dez. 2004 |
LON-EN | Master Collection Volume 1; Tactical Evolution: Special Edition, ponto em dúvida | dez. 2004 e set. 2007 |
IOC-EN | Force of the Breaker: Special Edition | jun. 2007 |
DCR-EN | Gladiator's Assault: Special Edition | dez. 2007 |
O Forbidden Legacy trazia um booster de cada um dos três primeiros sets e uma Secret Rare entre Blue-Eyes White Dragon, Dark Magician e Kuriboh. Por isso esses três são os mais fáceis de achar.2 Os Special Editions de 2007 traziam um único booster antigo ao lado dos boosters novos.5
PSV-EN000
LOD-EN000
IOC-EN000
DCR-EN000Qual é o mais difícil
Não há tiragem pública de nenhuma dessas cartas. O que existe é o relato do mercado, de novembro de 2024.2
- PSV-EN e LOD-EN vêm de um só produto, um fichário que, segundo o canal Strictly Sealed em novembro de 2024, era anunciado entre US$ 300 e US$ 400. Algumas cartas de LOD-EN chegam ao preço da 1st Edition do mesmo set.
- IOC-EN tem ágio pela procura: quem coleciona todas as versões de Black Luster Soldier - Envoy of the Beginning, Dark Magician of Chaos e Chaos Emperor Dragon - Envoy of the End precisa dela.
- DCR-EN pode ser a mais rara de todas. Colecionadores dizem que o Gladiator's Assault: Special Edition com esse booster só saiu na Europa, em caixas bem menos comuns que o fichário americano. O preço ainda não acompanha essa dificuldade.
- LON-EN muda de qualidade conforme a origem. As cópias ligadas ao Tactical Evolution teriam papel pior e mais problemas de impressão, e as holográficas do Master Collection valem mais por combinar com o restante do set.
2023 embaralhou tudo
Em abril de 2023, as reimpressões de 25 anos trouxeram o EN de volta: LOB, MRD, SRL, PSV, IOC e DCR saíram de novo com os mesmos códigos.1 Hoje existem duas LOB-EN001. Por isso, olhar só o código já não basta.
LOB-EN001 · 2004
LOB-EN001 · 2023A diferença é fácil de ver. As cartas de 2023 usam o layout moderno, com estrelas e símbolo de atributo em foil e caixa de texto maior. Mesmo assim, colecionadores relatam que a procura por master sets de EN clássico esfriou depois da reimpressão.2 Um detalhe do catálogo ajuda quem persegue essas cartas: LON e LOD ficaram fora das reimpressões de 25 anos, então todo LON-EN e LOD-EN é da leva antiga.1
Dúvidas em aberto
- O booster de LON no Tactical Evolution. Colecionadores afirmam que ele traz EN.2 Não há confirmação de qual código vinha nesses boosters. O catálogo só registra LON-EN em 2004. Ninguém fechou essa conta aqui.
- O Master Collection Volume 2. Ele trouxe boosters de Invasion of Chaos e Dark Crisis em 2005.4 O catálogo data IOC-EN e DCR-EN só de 2007, o que sugere que esses boosters usavam o código antigo. Falta confirmar com cartas em mãos.
- O alcance do "Worldwide". Lojas tratam o EN como edição mundial, mas colecionadores lembram que Master Collection e Forbidden Legacy foram produtos norte-americanos.2
Quem quiser ver as cartas lado a lado encontra uma comparação no vídeo do canal Strictly Sealed, listado nas fontes.
Comentários
nenhum aindaCrie sua conta para comentar e guardar as cartas deste artigo.
Receba as próximas histórias
Uma coleção contada a cada duas semanas, direto no seu e-mail. Só leitura, sem propaganda.
Você pode sair quando quiser, em um clique. Veja a Política de Privacidade.